Úprava zahraničných strojov podľa legislatívy SR
Kúpili ste stroj mimo Slovenska — nový z tretej krajiny alebo použitý z inej prevádzky? Upravíme ho tak, aby spĺňal slovenské a európske bezpečnostné predpisy a mohol bezpečne vyrábať vo vašej prevádzke.
Stroj, ktorý smie pracovať.
Stroj z USA, Číny, Turecka, Švajčiarska alebo z bazáru v Nemecku často technicky funguje, ale formálne ani bezpečnostne nie je pripravený na prevádzku na Slovensku. Chýba označenie CE, vyhlásenie o zhode alebo návod v slovenčine. Elektroinštalácia je navrhnutá na iné napätie a frekvenciu, ochranné kryty nie sú istené a bezpečnostné obvody nezodpovedajú európskym normám.
Dodávame všetko na kľúč: stroj posúdime, navrhneme potrebné úpravy a zrealizujeme ich — mechanicky, elektricky aj v riadiacom programe. Zabezpečíme overenie bezpečnostných funkcií, revízie, dokumentáciu aj posúdenie zhody s EÚ vyhlásením o zhode. Výsledkom je stroj, za ktorý môžete ako zamestnávateľ zodpovedať pri kontrole inšpektorátu práce, a dokumentácia, ktorá to preukáže.
Rovnako postupujeme pri starších strojoch, ktoré už vo vašej výrobe pracujú, a pri strojoch, ktoré chcete prestavať alebo prepojiť do linky. Aj takýto zásah môže znamenať nové posúdenie zhody.
Typický rozsah úprav.
- Posúdenie rizík podľa STN EN ISO 12100 a návrh ochranných opatrení
- Pevné a pohyblivé ochranné kryty, blokovacie zariadenia dverí a krytov
- Optické závory, bezpečnostné rohože a skenery na ochranu prístupu do pracovného priestoru
- Núdzové zastavenie a bezpečnostné obvody riadenia s požadovanou úrovňou vlastností (PL) podľa STN EN ISO 13849-1
- Elektrické vybavenie podľa STN EN 60204-1 — prestavba z 480 V / 60 Hz alebo 200 V na sieť 3 × 400 V / 50 Hz, hlavný vypínač, ochrana pred úrazom elektrickým prúdom
- Výmena komponentov bez európskeho označenia za komponenty s CE
- Úprava PLC programu a preklad HMI, výstražných a ovládacích štítkov do slovenčiny
- Návod na používanie v slovenskom jazyku, technická dokumentácia a posúdenie zhody vrátane EÚ vyhlásenia o zhode
Od obhliadky po odovzdanie.
Celý postup dodávame na kľúč. Rozsah a cenu poznáte po obhliadke, ešte pred začatím prác.
| ■1. Obhliadka | Stroj, dokumentácia, pôvod a spôsob použitia |
| ■2. Analýza | Posúdenie rizík a zoznam nezhôd s predpismi |
| ■3. Návrh | Opatrenia, rozpočet a harmonogram úprav |
| ■4. Realizácia | Mechanika, elektro, bezpečnostné obvody, program |
| ■5. Overenie | Validácia bezpečnostných funkcií, skúšky, revízia elektro |
| ■6. Dokumentácia | Návod v slovenčine, technická dokumentácia, protokoly, EÚ vyhlásenie o zhode |
| ■7. Odovzdanie | Uvedenie do prevádzky a zaškolenie obsluhy |
Typické situácie.
- Nový alebo použitý stroj dovezený z krajiny mimo EÚ
- Použitý stroj z EÚ bez dokumentácie alebo s chýbajúcimi krytmi
- Starší stroj vyrobený pred zavedením označenia CE
- Prestavba stroja — vyšší výkon, iný produkt, nové riadenie
- Spojenie viacerých strojov do jednej linky
- Nezhody zistené pri kontrole inšpektorátu práce alebo audite
Predpisy, s ktorými pracujeme.
Pri strojoch uvádzaných na trh platí nariadenie vlády SR č. 436/2008 Z. z., ktoré preberá smernicu 2006/42/ES. Od 20. januára 2027 ju nahradí priamo uplatniteľné nariadenie (EÚ) 2023/1230 o strojových výrobkoch. Pri strojoch v prevádzke zodpovedá zamestnávateľ za minimálne požiadavky podľa nariadenia vlády SR č. 392/2006 Z. z. a zákona č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci.
Viac o tom, čo musí splniť stroj zo zahraničia, píšeme v článku Použitý stroj zo zahraničia: čo musí splniť pred spustením na Slovensku.